Ps 118:25
Vers davor: Ps 118:24 --- Vers danach: Ps 118:26 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 118:25 אָנָּא יְהוָה הֹושִׁיעָה נָּא אָֽנָּא יְהוָה הַצְלִיחָה נָּֽא׃
Übersetzungen
SEP Ps 118:25 (117:25) ὦ κύριε σῶσον δή ὦ κύριε εὐόδωσον δή
ELB Ps 118:25 Ach, HERR, hilf doch! Ach, HERR, gib doch Gelingen!
ELO Ps 118:25 Bitte, Jehova, rette doch! Bitte, Jehova, gib doch Wohlfahrt!
LUO Ps 118:25 O +0577 HERR +03068, hilf +03467 (+08685)! o +0577 HERR +03068, laß wohl gelingen +06743 (+08685)!
SCH Ps 118:25 Ach, HERR, hilf! Ach, HERR, laß wohl gelingen!
KAT Ps 118:25 Ach, Jewe, rette uns doch nun! Ach Jewe, lass uns doch nun gedeihen!
HSA Ps 118:25 Ach, Jahweh, gib doch Rettung; ach, Jahweh, gib doch Gelingen!
PFL Ps 118:25 O Jehova, schaff doch Siegheilsweite (Hosianna). O Jehova, schaff doch Gelingen!
TUR Ps 118:25 Ach, Ewiger, hilf doch! Ach, Ewiger, lass doch gelingen!
Vers davor: Ps 118:24 --- Vers danach: Ps 118:26
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
📕 Eine Prophetie auf Jesu Verwerfung und Wiederkunft - Ps 118:22-26 (H. Schumacher)