Ps 118:23
Vers davor: Ps 118:22 --- Vers danach: Ps 118:24 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 118:23 מֵאֵת יְהוָה הָיְתָה זֹּאת הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵֽינוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 118:23 (117:23) παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
ELB Ps 118:23 Vom HERRN ist dies geschehen, es ist ein Wunder vor unseren Augen.
ELO Ps 118:23 Von Jehova ist dies geschehen; wunderbar ist es in unseren Augen.
LUO Ps 118:23 Das ist vom HERRN +03068 geschehen und ist ein Wunder +06381 (+08738) vor unsern Augen +05869.
SCH Ps 118:23 vom HERRN ist das geschehen; es ist ein Wunder in unsern Augen!
KAT Ps 118:23 Dies geschah von Jewe, es ist wunderbar in seinen Augen.
HSA Ps 118:23 Von Jahweh aus ist dies geschehen, es ist wunderbar in unsern Augen.
PFL Ps 118:23 Von der Gemeinschaft mit Jehova wurde Er das, das ist als Aussonderungswunder vollbracht vor unsern Augen.
TUR Ps 118:23 Vom Ewigen ist das geschehn, ein Wunder ists in unsern Augen,
Vers davor: Ps 118:22 --- Vers danach: Ps 118:24
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.
Informationen
Erklärung aus HSA
📕 Eine Prophetie auf Jesu Verwerfung und Wiederkunft - Ps 118:22-26 (H. Schumacher)
