Ps 116:9
Vers davor: Ps 116:8 --- Vers danach: Ps 116:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 116 | 👉 Zum Kontext Ps 116.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 116:9 לִפְנֵי יְהוָה בְּאַרְצֹות הַֽחַיִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 116:9 (114:9) εὐαρεστήσω ἐναντίον κυρίου ἐν χώρᾳ ζώντων
ELB Ps 116:9 Ich werde wandeln vor dem HERRN in den Landen der Lebendigen.
ELO Ps 116:9 Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande der Lebendigen.
LUO Ps 116:9 Ich werde wandeln +01980 (+08691) vor +06440 dem HERRN +03068 im Lande +0776 der Lebendigen +02416.
SCH Ps 116:9 Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.
KAT Ps 116:9 Ich werde wandeln vor Jewe in Landen der Lebendigen.
HSA Ps 116:9 Ich werde wandeln vor dem Angesicht Jahwehs in den Landen der Lebenden.
PFL Ps 116:9 Ergehen werde ich mich vor dem Antlitz Jehovas in Ländern der Lebendigen.
TUR Ps 116:9 Nun wandl` ich vor dem Ewigen in Lebens Landen.
Vers davor: Ps 116:8 --- Vers danach: Ps 116:10
Zur Kapitelebene Ps 116
Zum Kontext Ps 116.
