Ps 115:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 115:8 --- Vers danach: Ps 115:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 115 | 👉 Zum Kontext Ps 115.

Grundtext

MAS Ps 115:9 יִשְׂרָאֵל בְּטַח בַּיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הֽוּא׃

Übersetzungen

SEP Ps 115:9 (113:17) οἶκος Ισραηλ ἤλπισεν ἐπὶ κύριον βοηθὸς αὐτῶν καὶ ὑπερασπιστὴς αὐτῶν ἐστιν

ELB Ps 115:9 Israel, vertraue auf den HERRN! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
ELO Ps 115:9 Israel, vertraue auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
LUO Ps 115:9 Aber Israel +03478 hoffe +0982 (+08798) auf den HERRN +03068! Der ist ihre Hilfe +05828 und Schild +04043.
SCH Ps 115:9 Israel, vertraue auf den HERRN! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.
KAT Ps 115:9 Israel, vertraue auf Jewe, ihre Hilfe und ihr Schild ist Er.
HSA Ps 115:9 Israel, vertraue auf Jahweh! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
PFL Ps 115:9 Israel, lass dein Vertrauen ruhen in Jehova; ihre Hilfe und ihr Schild ist Er.
TUR Ps 115:9 Jisrael, du vertrau dem Ewigen! Ihr Schutz und Schild ist er.

Vers davor: Ps 115:8 --- Vers danach: Ps 115:10
Zur Kapitelebene Ps 115
Zum Kontext Ps 115.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks