Ps 115:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 115:1 --- Vers danach: Ps 115:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 115 | 👉 Zum Kontext Ps 115.

Grundtext

MAS Ps 115:2 לָמָּה יֹאמְרוּ הַגֹּויִם אַיֵּה־נָא אֱלֹהֵיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 115:2 (113:10) μήποτε εἴπωσιν τὰ ἔθνη ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς αὐτῶν

ELB Ps 115:2 Warum sollen die Völker sagen: Wo ist denn ihr Gott ?
ELO Ps 115:2 Warum sollen die Nationen sagen: Wo ist denn ihr Gott?
LUO Ps 115:2 Warum sollen die Heiden +01471 sagen +0559 (+08799): Wo ist nun ihr Gott +0430?
SCH Ps 115:2 Warum sollen die Heiden sagen: «Wo ist denn ihr Gott?»
KAT Ps 115:2 Warum sollen die Nationen sagen: Wo ist denn (wörtl.: doch) ihr Elohim?
HSA Ps 115:2 Warum sollen die Nationen sagen: "Wo ist denn nun ihr Gott?"
PFL Ps 115:2 Warum sollen sagen die Heidennationen: wo denn ist ihr Elohim?
TUR Ps 115:2 Was solln die Völker sprechen: "Wo ist denn ihr Gott?"

Vers davor: Ps 115:1 --- Vers danach: Ps 115:3
Zur Kapitelebene Ps 115
Zum Kontext Ps 115.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks