Ps 115:13
Vers davor: Ps 115:12 --- Vers danach: Ps 115:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 115 | 👉 Zum Kontext Ps 115.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 115:13 יְבָרֵךְ יִרְאֵי יְהוָה הַקְּטַנִּים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 115:13 (113:21) εὐλόγησεν τοὺς φοβουμένους τὸν κύριον τοὺς μικροὺς μετὰ τῶν μεγάλων
ELB Ps 115:13 Er segne, die den HERRN fürchten, die Kleinen samt den Großen.
ELO Ps 115:13 Er wird segnen, die Jehova fürchten, die Kleinen mit den Großen.
LUO Ps 115:13 er segnet +01288 (+08762), die den HERRN +03068 fürchten +03373, Kleine +06996 und Große +01419.
SCH Ps 115:13 Er segne, die den HERRN fürchten, die Kleinen samt den Großen!
KAT Ps 115:13 Er wird segnen, die Jewe furchten, die Kleinen samt den Großen.
HSA Ps 115:13 Er wird segnen, die Jahweh fürchten, die Kleinen mit den Großen.
PFL Ps 115:13 Segnen wird Er die Jehova Fürchtenden, die Kleinen samt den Großen
TUR Ps 115:13 er segnet, die den Ewgen fürchten, die Kleinen mit den Großen.
Vers davor: Ps 115:12 --- Vers danach: Ps 115:14
Zur Kapitelebene Ps 115
Zum Kontext Ps 115.
