Ps 113:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 113:5 --- Vers danach: Ps 113:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 113 | 👉 Zum Kontext Ps 113.

Grundtext

MAS Ps 113:6 הַֽמַּשְׁפִּילִי לִרְאֹות בַּשָּׁמַיִם וּבָאָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Ps 113:6 καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορῶν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ

ELB Ps 113:6 der in die Tiefe schaut - im Himmel und auf Erden ?
ELO Ps 113:6 der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?
LUO Ps 113:6 und auf das Niedrige +08213 (+08688) sieht +07200 (+08800) im Himmel +08064 und auf Erden +0776;
SCH Ps 113:6 Der so tief heruntersieht, auf den Himmel und auf die Erde;
KAT Ps 113:6 der Sich herabneigt (wörtl.: erniedrigt), zu sehen über die Himmel und über die Erde?
HSA Ps 113:6 [und zugleich] so tief hinunterschaut in die Himmel hinein und auf die Erde,
PFL Ps 113:6 es ist, Der tief hernieder sieht in den Himmeln und auf der Erde,
TUR Ps 113:6 so tief hinschauend, im Himmel und auf Erden!

Vers davor: Ps 113:5 --- Vers danach: Ps 113:7
Zur Kapitelebene Ps 113
Zum Kontext Ps 113.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks