Ps 111:7
Vers davor: Ps 111:6 --- Vers danach: Ps 111:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 111 | 👉 Zum Kontext Ps 111.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 111:7 מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Ps 111:7 ἔργα χειρῶν αὐτοῦ ἀλήθεια καὶ κρίσις πισταὶ πᾶσαι αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ
ELB Ps 111:7 Die Taten seiner Hände sind Wahrheit und Recht. Zuverlässig sind alle seine Gebote,
ELO Ps 111:7 Die Taten seiner Hände sind Wahrheit und Recht; zuverlässig sind alle seine Vorschriften,
LUO Ps 111:7 Die Werke +04639 seiner Hände +03027 sind Wahrheit +0571 und Recht +04941; alle seine Gebote +06490 sind rechtschaffen +0539 (+08737).
SCH Ps 111:7 Die Werke seiner Hände sind treu und gerecht, alle seine Verordnungen unwandelbar,
KAT Ps 111:7 Die Taten Seiner Hände sind Wahrheit und Rechtsprechung; unverbrüchlich sind all Seine Vorschriften,
HSA Ps 111:7 Die Taten seiner Hände sind Wahrheit und Gericht8, zuverlässig sind alle seine Verordnungen,
PFL Ps 111:7 Die Taten Seiner Hände sind Wahrheitsamen und Rechtsdurchführung; beglaubigt und bewährt sind alle Seine Verordnungen,
TUR Ps 111:7 Die Werke seiner Hände wahr und recht, und zuverlässig alle seine Fügungen.
Vers davor: Ps 111:6 --- Vers danach: Ps 111:8
Zur Kapitelebene Ps 111
Zum Kontext Ps 111.
Informationen
Erklärung aus HSA
8 o. sind Treue, aber auch Gerichtsvollzug (E. König)
