Ps 111:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 111:4 --- Vers danach: Ps 111:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 111 | 👉 Zum Kontext Ps 111.

Grundtext

MAS Ps 111:5 טֶרֶף נָתַן לִֽירֵאָיו יִזְכֹּר לְעֹולָם בְּרִיתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 111:5 τροφὴν ἔδωκεν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν μνησθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ

ELB Ps 111:5 Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten. Er gedenkt in Ewigkeit seines Bundes.
ELO Ps 111:5 Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten; er gedenkt in Ewigkeit seines Bundes.
LUO Ps 111:5 Er gibt +05414 (+08804) Speise +02964 denen, die ihn fürchten +03373; er gedenkt +02142 (+08799) ewiglich +05769 an seinen Bund +01285.
SCH Ps 111:5 Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, seines Bundes wird er ewiglich gedenken.
KAT Ps 111:5 Er verteilte frische Nahrung (d.h. Manna und Wachteln) an jene, die Ihn fürchten; Er wird Seines Bundes gedenken für den Äon.
HSA Ps 111:5 Nahrung gab er denen, die ihn fürchteten, er gedenkt auf ewig seines Bundes.
PFL Ps 111:5 Zehrung gab Er den Ihn Fürchtenden, gedenken wird Er für verborgene Ewigkeit Seines Bundes.
TUR Ps 111:5 Gibt Speise denen, die ihn fürchten, gedenket ewig seines Bundes.

Vers davor: Ps 111:4 --- Vers danach: Ps 111:6
Zur Kapitelebene Ps 111
Zum Kontext Ps 111.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks