Ps 108:11
Vers davor: Ps 108:10 --- Vers danach: Ps 108:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 108 | 👉 Zum Kontext Ps 108.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 108:11 מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד־אֱדֹֽום׃
Übersetzungen
SEP Ps 108:11 τίς ἀπάξει με εἰς πόλιν περιοχῆς τίς ὁδηγήσει με ἕως τῆς Ιδουμαίας
ELB Ps 108:11 Wer wird mich führen in die befestigte Stadt? Wer wird mich leiten bis nach Edom?
ELO Ps 108:11 Wer wird mich führen in die befestigte Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom?
LUO Ps 108:11 Wer will mich führen +02986 (+08686) in eine feste +04013 Stadt +05892? Wer wird mich leiten +05148 (+08804) bis nach Edom +0123?
SCH Ps 108:11 Wer führt mich in eine feste Stadt, wer geleitet mich bis nach Edom?
KAT Ps 108:11 Wer wird mich in eine belagerte Stadt bringen? Wer leitet mich bis Edom?
HSA Ps 108:11 Wer bringt mich in die feste Stadt? Wer führt mich bis nach Edom?
PFL Ps 108:11 Wer wird mich bringen in die Stadt der Festung? Wer hat mich geführt bis Edom?
TUR Ps 108:11 Wer bringt mich nach der Burg Mibzar, wer führt mich hin bis nach Edom?
Vers davor: Ps 108:10 --- Vers danach: Ps 108:12
Zur Kapitelebene Ps 108
Zum Kontext Ps 108.
