Ps 107:36
Vers davor: Ps 107:35 --- Vers danach: Ps 107:37 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 107 | 👉 Zum Kontext Ps 107.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 107:36 וַיֹּושֶׁב שָׁם רְעֵבִים וַיְכֹונְנוּ עִיר מֹושָֽׁב׃
Übersetzungen
SEP Ps 107:36 καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ πεινῶντας καὶ συνεστήσαντο πόλιν κατοικεσίας
ELB Ps 107:36 Und er ließ Hungrige dort wohnen, damit sie Siedlungen gründen konnten.
ELO Ps 107:36 und er läßt Hungrige daselbst wohnen und sie gründen eine Wohnstadt.
LUO Ps 107:36 und hat die Hungrigen +07457 dahingesetzt +03427 (+08686), daß sie eine Stadt +05892 zurichten +03559 (+08787), da sie wohnen konnten +04186,
SCH Ps 107:36 Und er ließ Hungrige daselbst wohnen, und sie gründeten eine bewohnte Stadt;
KAT Ps 107:36 und Er ließ Hungrige dort wohnen, damit sie eine Wohnstadt befestigten,
HSA Ps 107:36 und er siedelte Hungrige dort an und sie gründeten eine Stadt, in der sie wohnen konnten,
PFL Ps 107:36 und wohnen ließ Er dort Hungernde, und sie errichteten eine Stadt des Wohnsitzes.
TUR Ps 107:36 und siedelt dort die Hungernden. Sie gründen einen Ort zum Wohnen,
Vers davor: Ps 107:35 --- Vers danach: Ps 107:37
Zur Kapitelebene Ps 107
Zum Kontext Ps 107.