Ps 107:24
Vers davor: Ps 107:23 --- Vers danach: Ps 107:25 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 107 | 👉 Zum Kontext Ps 107.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 107:24 הֵמָּה רָאוּ מַעֲשֵׂי יְהוָה וְנִפְלְאֹותָיו בִּמְצוּלָֽה׃ נ
Übersetzungen
SEP Ps 107:24 αὐτοὶ εἴδοσαν τὰ ἔργα κυρίου καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἐν τῷ βυθῷ
ELB Ps 107:24 das sind die, die die Taten des HERRN sahen und seine Wunder in der Tiefe.
ELO Ps 107:24 diese sehen die Taten Jehovas und seine Wunderwerke in der Tiefe:
LUO Ps 107:24 die des HERRN +03068 Werke +04639 erfahren +07200 (+08804) haben und seine Wunder +06381 (+08737) im Meer +04688,
SCH Ps 107:24 die des HERRN Werke sahen und seine Wunder auf hoher See,
KAT Ps 107:24 sie haben die Werke Jewes gesehen, und Seine wunderbaren Taten in schattigen Tiefen.
HSA Ps 107:24 die haben die Werke Jahwehs selber gesehen und seine Wunder in der Tiefe.
PFL Ps 107:24 sie ihrerseits sahen die Werke Jehovas und Seine Aussonderungswunder im tiefen Abgrundswirbel.
TUR Ps 107:24 Die sahen da des Ewgen Taten und seine Wunder in der Wassertiefe!
Vers davor: Ps 107:23 --- Vers danach: Ps 107:25
Zur Kapitelebene Ps 107
Zum Kontext Ps 107.
