Ps 107:20
Vers davor: Ps 107:19 --- Vers danach: Ps 107:21 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 107 | 👉 Zum Kontext Ps 107.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 107:20 יִשְׁלַח דְּבָרֹו וְיִרְפָּאֵם וִֽימַלֵּט מִשְּׁחִיתֹותָֽם׃ נ
Übersetzungen
SEP Ps 107:20 ἀπέστειλεν τὸν λόγον αὐτοῦ καὶ ἰάσατο αὐτοὺς καὶ ἐρρύσατο αὐτοὺς ἐκ τῶν διαφθορῶν αὐτῶν
ELB Ps 107:20 Er sandte sein Wort und heilte sie, er rettete [sie] aus ihren Gruben.
ELO Ps 107:20 Er sendet sein Wort und heilt sie, und er errettet sie aus ihren Gruben.
LUO Ps 107:20 er sandte +07971 (+08799) sein Wort +01697 und machte +07495 (+08799) sie gesund und errettete +04422 (+08762) sie, daß sie nicht starben +07825:
SCH Ps 107:20 Er sandte sein Wort und machte sie gesund und ließ sie ihren Gräbern entrinnen,
KAT Ps 107:20 Sie sollen Dankopfer zur Huldigung opfern und zählen Seine Taten mit Jubel
HSA Ps 107:20 Er sandte sein Wort und heilte sie und ließ sie aus ihren Gruben entrinnen.
PFL Ps 107:20 Er möge senden Sein Wort und sie heilen und Entkommen gewähren aus ihren Verderbensgruben.
TUR Ps 107:20 Er schickt` sein Wort und heilte sie und rettet` sie aus ihren Gruben.
Vers davor: Ps 107:19 --- Vers danach: Ps 107:21
Zur Kapitelebene Ps 107
Zum Kontext Ps 107.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Grube = ein Symbol für Verderbensstätte, Grab, Totenreich (A. Heller)