Ps 107:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 106:48 --- Vers danach: Ps 107:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 107 | 👉 Zum Kontext Ps 107.

Grundtext

MAS Ps 107:1 הֹדוּ לַיהוָה כִּי־טֹוב כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 107:1 αλληλουια ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ ὅτι χρηστός ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ

ELB Ps 107:1 Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade währt ewig!
ELO Ps 107:1 Preiset Jehova, denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich!
LUO Ps 107:1 Danket +03034 (+08685) dem HERRN +03068; denn er ist freundlich +02896, und seine Güte +02617 währet ewiglich +05769.
SCH Ps 107:1 «Danket dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewig!»
KAT Ps 107:1 Huldigt Jewe; den Er ist gut, Seine Huld währet für den Äon.
HSA Ps 107:1 Danket dem Ewigen, denn er ist gut1, denn ewig [währt] seine Liebe2.
PFL Ps 107:1 Bekennend bringet Lob Jehova, weil Er gut; denn für verborgene Ewigkeit ist Seine Gnade.
TUR Ps 107:1 "Dem Ewgen huldigt, dass er gütig, dass ewig seine Liebe!

Vers davor: Ps 106:48 --- Vers danach: Ps 107:2
Zur Kapitelebene Ps 107
Zum Kontext Ps 107.

Informationen

Erklärung aus HSA

1 vgl. Ps 100:5 - Ps 106:1 - Ps 118:1 - Ps 118:29 - Ps 136:1
2 o. Gnade, Güte, Huld (vgl. 1Kor 13:8 - 1Kor 13:13)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks