Ps 106:28
Vers davor: Ps 106:27 --- Vers danach: Ps 106:29 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 106 | 👉 Zum Kontext Ps 106.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 106:28 וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעֹור וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 106:28 καὶ ἐτελέσθησαν τῷ Βεελφεγωρ καὶ ἔφαγον θυσίας νεκρῶν
ELB Ps 106:28 Und sie hängten sich an Baal Peor und aßen Schlachtopfer der Toten.
ELO Ps 106:28 Und sie hängten sich an Baal-Peor und aßen Schlachtopfer der Toten;
LUO Ps 106:28 Und sie hingen sich +06775 (+08735) an den Baal-Peor +01187 und aßen +0398 (+08799) von den Opfern +02077 der toten +04191 (+08801) Götzen
SCH Ps 106:28 Und sie hängten sich an den Baal-Peor und aßen Opfer der toten [Götzen],
KAT Ps 106:28 Doch sie paarten sich mit Baal-Peor und aßen von Opfern für tote Götzen.
HSA Ps 106:28 Und sie hängten sich an den Baal-Peor und aßen Schlachtopfer für Tote
PFL Ps 106:28 Und sie hingehen und banden sich an den Baal von Peor und aßen Schlachtopfer, Toten (Götzen) geweiht.
TUR Ps 106:28 Da traten sie ins Joch des Baal-Peor und aßen Totenopfer.
Vers davor: Ps 106:27 --- Vers danach: Ps 106:29
Zur Kapitelebene Ps 106
Zum Kontext Ps 106.
