Ps 106:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 106:25 --- Vers danach: Ps 106:27 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 106 | 👉 Zum Kontext Ps 106.

Grundtext

MAS Ps 106:26 וַיִּשָּׂא יָדֹו לָהֶם לְהַפִּיל אֹותָם בַּמִּדְבָּֽר׃

Übersetzungen

SEP Ps 106:26 καὶ ἐπῆρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ αὐτοῖς τοῦ καταβαλεῖν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

ELB Ps 106:26 Da erhob er seine Hand gegen sie, um sie niederzuschlagen in der Wüste,
ELO Ps 106:26 Da schwur er ihnen, sie niederzuschlagen in der Wüste,
LUO Ps 106:26 Und er hob +05375 (+08799) auf seine Hand +03027 wider sie, daß er sie niederschlüge +05307 (+08687) in der Wüste +04057
SCH Ps 106:26 Da erhob er seine Hand [und schwur], sie niederzustrecken in der Wüste
KAT Ps 106:26 Da erhob Er Seine Hand gegen sie, um sie in der Wildnis niederzuwerfen
HSA Ps 106:26 Da erhob er seine Hand gegen sie [zum Schwur], sie in der Wüste zu Fall zu bringen16
PFL Ps 106:26 Und Er hob Seine Hand empor ihnen gegenüber, sie hinfallen zu machen in der Wüste
TUR Ps 106:26 Da hob er ihretwegen seine Hand, sie hinzuschlagen in der Wüste

Vers davor: Ps 106:25 --- Vers danach: Ps 106:27
Zur Kapitelebene Ps 106
Zum Kontext Ps 106.

Informationen

Erklärung aus HSA

16 vgl. 4Mo 14:11 - 4Mo 14:20-23 - 4Mo 14:28-29

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks