Ps 106:22
Vers davor: Ps 106:21 --- Vers danach: Ps 106:23 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 106 | 👉 Zum Kontext Ps 106.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 106:22 נִפְלָאֹות בְּאֶרֶץ חָם נֹורָאֹות עַל־יַם־סֽוּף׃
Übersetzungen
SEP Ps 106:22 θαυμαστὰ ἐν γῇ Χαμ φοβερὰ ἐπὶ θαλάσσης ἐρυθρᾶς
ELB Ps 106:22 Wunder im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.
ELO Ps 106:22 Wundertaten im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.
LUO Ps 106:22 Wunder +06381 (+08737) im Lande +0776 Hams +02526 und schreckliche Werke +03372 (+08737) am Schilfmeer +05488 +03220.
SCH Ps 106:22 Wunder im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.
KAT Ps 106:22 außerordentliche Taten im Land Hams, furchteinflößende Wunder am Schilfmeer
HSA Ps 106:22 Wunder im Lande Hams [und] furchterregende Taten am Schilfmeer.
PFL Ps 106:22 der Aussonderungswunder im Lande Hams, der Fruchtbarkeiten über dem Schilfmeer.
TUR Ps 106:22 und Wunder in dem Lande Hams und Schauriges am Schilfmeer.
Vers davor: Ps 106:21 --- Vers danach: Ps 106:23
Zur Kapitelebene Ps 106
Zum Kontext Ps 106.