Ps 106:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 106:16 --- Vers danach: Ps 106:18 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 106 | 👉 Zum Kontext Ps 106.

Grundtext

MAS Ps 106:17 תִּפְתַּח־אֶרֶץ וַתִּבְלַע דָּתָן וַתְּכַס עַל־עֲדַת אֲבִירָֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 106:17 ἠνοίχθη ἡ γῆ καὶ κατέπιεν Δαθαν καὶ ἐκάλυψεν ἐπὶ τὴν συναγωγὴν Αβιρων

ELB Ps 106:17 Die Erde tat sich auf und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams.
ELO Ps 106:17 Die Erde tat sich auf, und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams;
LUO Ps 106:17 Die Erde +0776 tat sich auf +06605 (+08799) und verschlang +01104 (+08799) Dathan +01885 und deckte +03680 (+08762) zu die Rotte +05712 Abirams +048,
SCH Ps 106:17 Da tat sich die Erde auf und verschlang Datan und bedeckte die Rotte Abirams;
KAT Ps 106:17 Die Erde öffnete sich und verschlang Dathan, und sie deckte die Zusammenkunft Abirams zu.
HSA Ps 106:17 Die Erde tat sich auf und verschlang Datan und bedeckte die Rotte Abirams.
PFL Ps 106:17 Es öffnet sich die Erde und verschlang Dathan und überdeckte die Rotte Abirams.
TUR Ps 106:17 Es zündete ein Feuer ihre Sippe und eine Flamme lohte fort die Frevler.

Vers davor: Ps 106:16 --- Vers danach: Ps 106:18
Zur Kapitelebene Ps 106
Zum Kontext Ps 106.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks