Ps 106:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 106:12 --- Vers danach: Ps 106:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 106 | 👉 Zum Kontext Ps 106.

Grundtext

MAS Ps 106:13 מִֽהֲרוּ שָׁכְחוּ מַעֲשָׂיו לֹֽא־חִכּוּ לַעֲצָתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 106:13 ἐτάχυναν ἐπελάθοντο τῶν ἔργων αὐτοῦ οὐχ ὑπέμειναν τὴν βουλὴν αὐτοῦ

ELB Ps 106:13 Schnell vergaßen sie seine Taten, warteten nicht auf seinen Rat.
ELO Ps 106:13 Schnell vergaßen sie seine Taten, warteten nicht auf seinen Rat;
LUO Ps 106:13 Aber sie vergaßen +07911 (+08804) bald +04116 (+08765) seiner Werke +04639; sie warteten +02442 (+08765) nicht auf seinen Rat +06098.
SCH Ps 106:13 Aber sie vergaßen seine Werke bald, sie warteten nicht auf seinen Rat,
KAT Ps 106:13 Doch eilends vergaßen sie Seine Taten, harrten nicht auf seinen Rat.
HSA Ps 106:13 Schnell vergaßen sie seine Taten, sie warteten nicht auf seinen Rat,
PFL Ps 106:13 Sie eilten, vergaßen Seine Tage, nicht harrten sie Seines Ratschlusses.
TUR Ps 106:13 Doch schnell vergaßen sie sein Wirken und harrten seines Planes nicht.

Vers davor: Ps 106:12 --- Vers danach: Ps 106:14
Zur Kapitelebene Ps 106
Zum Kontext Ps 106.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks