Ps 106:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 106:10 --- Vers danach: Ps 106:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 106 | 👉 Zum Kontext Ps 106.

Grundtext

MAS Ps 106:11 וַיְכַסּוּ־מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נֹותָֽר׃

Übersetzungen

SEP Ps 106:11 καὶ ἐκάλυψεν ὕδωρ τοὺς θλίβοντας αὐτούς εἷς ἐξ αὐτῶν οὐχ ὑπελείφθη

ELB Ps 106:11 Und die Wasser bedeckten ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig.
ELO Ps 106:11 Und die Wasser bedeckten ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig.
LUO Ps 106:11 und die Wasser +04325 ersäuften +03680 (+08762) ihre Widersacher +06862, daß nicht einer +0259 übrig blieb +03498 (+08738).
SCH Ps 106:11 Und das Wasser bedeckte ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig.
KAT Ps 106:11 Das Wasser bedeckte ihre Bedränger; nicht einer von ihnen blieb übrig.
HSA Ps 106:11 und die Wasserfluten bedeckten ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig.
PFL Ps 106:11 Und es deckten Wasser ihre Dränger, nicht einer aus ihnen blieb übrig.
TUR Ps 106:11 Da deckten Wasser ihre Dränger, blieb ihrer auch nicht einer übrig.

Vers davor: Ps 106:10 --- Vers danach: Ps 106:12
Zur Kapitelebene Ps 106
Zum Kontext Ps 106.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks