Ps 105:6
Vers davor: Ps 105:5 --- Vers danach: Ps 105:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 105:6 זֶרַע אַבְרָהָם עַבְדֹּו בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Ps 105:6 σπέρμα Αβρααμ δοῦλοι αὐτοῦ υἱοὶ Ιακωβ ἐκλεκτοὶ αὐτοῦ
ELB Ps 105:6 Ihr Nachkommen Abrahams, seines Knechtes, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten :
ELO Ps 105:6 Du Same Abrahams, seines Knechtes, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten!
LUO Ps 105:6 ihr, der Same +02233 Abrahams +085, seines Knechtes +05650, ihr Kinder +01121 Jakobs +03290, seine Auserwählten +0972!
SCH Ps 105:6 O Same Abrahams, seines Knechtes, o ihr Söhne Jakobs, seine Auserkorenen!
KAT Ps 105:6 du Same Israels (hebr.: Abrahams), Seine Diener (hebr.: Seines Dieners), Söhne Jakobs, Seine Auserwählten.
HSA Ps 105:6 ihr Nachkommen Abrahams, seines Knechtes, ihr Söhne Jakobs, seine Erwählten!
PFL Ps 105:6 Ihr, Same Abrahams, Seines Knechts, Söhne Jakobs, Seine Auserwählten.
TUR Ps 105:6 der Same Seines Knechtes Abraham, Jaakobs Söhne, ihm Erwählte!
Vers davor: Ps 105:5 --- Vers danach: Ps 105:7
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.
