Ps 105:40

Vers davor: Ps 105:39 --- Vers danach: Ps 105:41 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.

Grundtext

MAS Ps 105:40 שָׁאַל וַיָּבֵא שְׂלָו וְלֶחֶם שָׁמַיִם יַשְׂבִּיעֵֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 105:40 ᾔτησαν καὶ ἦλθεν ὀρτυγομήτρα καὶ ἄρτον οὐρανοῦ ἐνέπλησεν αὐτούς

ELB Ps 105:40 Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen. Mit Himmelsbrot sättigte er sie.
ELO Ps 105:40 Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie.
LUO Ps 105:40 Sie baten +07592 (+08804): da ließ er Wachteln +07958 kommen +0935 (+08686); und er sättigte +07646 (+08686) sie mit Himmelsbrot +08064 +03899.
SCH Ps 105:40 Sie forderten; da ließ er Wachteln kommen und sättigte sie mit Himmelsbrot.
KAT Ps 105:40 Sie heischten, und Er ließ Wachteln kommen, und mit Brot vom Himmel sättigte Er sie.
HSA Ps 105:40 [Mose] bat, da ließ er Wachteln kommen und mit Brot vom Himmel sättigte er sie.
PFL Ps 105:40 Man forderte, und Er ließ Wachteln kommen und mit Brot der Himmel sättigte Er sie.
TUR Ps 105:40 Man bat, da bracht` er Wachteln, mit Himmelsbrot macht er sie satt,

Vers davor: Ps 105:39 --- Vers danach: Ps 105:41
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Brot = ein Symbol für Kraft- und Lebensmitteilung (H. Heller)