Ps 105:32
Vers davor: Ps 105:31 --- Vers danach: Ps 105:33 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 105:32 נָתַן גִּשְׁמֵיהֶם בָּרָד אֵשׁ לֶהָבֹות בְּאַרְצָֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 105:32 ἔθετο τὰς βροχὰς αὐτῶν χάλαζαν πῦρ καταφλέγον ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
ELB Ps 105:32 Er gab ihnen Hagel statt Regen, flammendes Feuer in ihr Land.
ELO Ps 105:32 Er gab ihnen Hagel als Regen, flammendes Feuer in ihrem Lande;
LUO Ps 105:32 Er gab +05414 (+08804) ihnen Hagel +01259 zum Regen +01653, Feuerflammen +03852 +0784 in ihrem Lande +0776
SCH Ps 105:32 Er gab ihnen Hagel statt Regen, Feuerflammen auf ihr Land;
KAT Ps 105:32 Er verwandelte ihre Regengüsse in Hagel, gab Feuerlohe in ihr Land.
HSA Ps 105:32 Er gab ihnen Hagel als Regen, flammendes Feuer in ihr Land.
PFL Ps 105:32 Er gab als ihre Regen Hagel, Flammenfeuer in ihrem Lande,
TUR Ps 105:32 als ihren Regen gab er Hagel und Feuerlohe auf ihr Land;
Vers davor: Ps 105:31 --- Vers danach: Ps 105:33
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.
