Ps 105:30
Vers davor: Ps 105:29 --- Vers danach: Ps 105:31 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 105:30 שָׁרַץ אַרְצָם צְפַרְדְּעִים בְּחַדְרֵי מַלְכֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 105:30 ἐξῆρψεν ἡ γῆ αὐτῶν βατράχους ἐν τοῖς ταμιείοις τῶν βασιλέων αὐτῶν
ELB Ps 105:30 Es wimmelte ihr Land von Fröschen bis in die Gemächer ihrer Könige.
ELO Ps 105:30 Es wimmelte ihr Land von Fröschen, in den Gemächern ihrer Könige.
LUO Ps 105:30 Ihr Land +0776 wimmelte +08317 +00 Frösche +06854 heraus +08317 (+08804) in den Kammern +02315 ihrer Könige +04428.
SCH Ps 105:30 ihr Land wimmelte von Fröschen bis in die Gemächer ihrer Könige.
KAT Ps 105:30 Es regte sich ihr Land von Fröschen bis in die Kammern ihrer Könige.
HSA Ps 105:30 Ihr Land wimmelte von Fröschen, [sogar] in den Gemächern ihrer Könige.
PFL Ps 105:30 Er ließ es wimmeln von Fröschen bis in die Gemächer ihrer Könige.
TUR Ps 105:30 Es wimmelte ihr Land von Fröschen, in ihrer Könige Gemächern.
Vers davor: Ps 105:29 --- Vers danach: Ps 105:31
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.