Ps 104:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 104:26 --- Vers danach: Ps 104:28 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 104 | 👉 Zum Kontext Ps 104.

Grundtext

MAS Ps 104:27 כֻּלָּם אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּן לָתֵת אָכְלָם בְּעִתֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 104:27 πάντα πρὸς σὲ προσδοκῶσιν δοῦναι τὴν τροφὴν αὐτοῖς εὔκαιρον

ELB Ps 104:27 Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gibst zu seiner Zeit.
ELO Ps 104:27 Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.
LUO Ps 104:27 Es wartet +07663 (+08762) alles auf dich, daß du ihnen Speise +0400 gebest +05414 (+08800) zu seiner Zeit +06256.
SCH Ps 104:27 Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit;
KAT Ps 104:27 Sie alle schauen auf Dich, dass Du zu seiner Zeit ihre Nahrung gibst;
HSA Ps 104:27 Sie alle warten auf dich, dass du ihnen ihre Speise gibst zur rechten Zeit11.
PFL Ps 104:27 Sie alle, auf Dich warten sie, dass Du gebest ihre Speise zu seiner Zeit.
TUR Ps 104:27 Sie alle harren dein, dass ihnen du die Nahrung gibst zur Zeit.

Vers davor: Ps 104:26 --- Vers danach: Ps 104:28
Zur Kapitelebene Ps 104
Zum Kontext Ps 104.

Informationen

Erklärung aus HSA

11 w. zu seiner Zeit

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks