Ps 104:21
Vers davor: Ps 104:20 --- Vers danach: Ps 104:22 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 104 | 👉
Zum Kontext Ps 104.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 104:21 הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 104:21 σκύμνοι ὠρυόμενοι ἁρπάσαι καὶ ζητῆσαι παρὰ τοῦ θεοῦ βρῶσιν αὐτοῖς
ELB Ps 104:21 Die Junglöwen brüllen nach Raub, sie fordern von Gott ihre Speise.
ELO Ps 104:21 die jungen Löwen brüllen nach Raub und fordern von Gott ihre Speise.
LUO Ps 104:21 die jungen Löwen +03715, die da brüllen +07580 (+08802) nach dem Raub +02964 und ihre Speise +0400 suchen +01245 (+08763) von Gott +0410.
SCH Ps 104:21 Die jungen Löwen brüllen nach Raub und verlangen ihre Nahrung von Gott.
KAT Ps 104:21 Die Junglöwen brüllen nach Raub und fordern ihre Nahrung vom El.
HSA Ps 104:21 Die jungen Löwen brüllen nach Raub und verlangen [so] von Gott ihre Nahrung.
PFL Ps 104:21 die jungen Löwen, brüllend nach der Beute und zu suchen von Gott ihre Speise,
TUR Ps 104:21 Die Bestien brüllen auf nach Raub, und um von Gott zu fordern ihre Nahrung;
Vers davor: Ps 104:20 --- Vers danach: Ps 104:22
Zur Kapitelebene Ps 104
Zum Kontext Ps 104.