Ps 104:19

Vers davor: Ps 104:18 --- Vers danach: Ps 104:20 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 104 | 👉 Zum Kontext Ps 104.

Grundtext

MAS Ps 104:19 עָשָׂה יָרֵחַ לְמֹועֲדִים שֶׁמֶשׁ יָדַע מְבֹואֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 104:19 ἐποίησεν σελήνην εἰς καιρούς ὁ ἥλιος ἔγνω τὴν δύσιν αὐτοῦ

ELB Ps 104:19 Er hat den Mond gemacht zur Zeitbestimmung, die Sonne kennt ihren Untergang.
ELO Ps 104:19 Er hat den Mond gemacht für die bestimmten Zeiten; die Sonne weiß ihren Untergang.
LUO Ps 104:19 Du hast den Mond +03394 gemacht +06213 (+08804), das Jahr darnach zu teilen +04150; die Sonne +08121 weiß +03045 (+08804) ihren Niedergang +03996.
SCH Ps 104:19 Er hat den Mond für bestimmte Zeiten gemacht; die Sonne weiß ihren Untergang.
KAT Ps 104:19 Er setzte den Mond für bestimmte Zeiten, die Sonne, die ihren Untergang kennt.
HSA Ps 104:19 Er hat den Mond gemacht zur [Bestimmung der] Zeiten; die Sonne kennt ihren Untergang.
PFL Ps 104:19 Er hat gemacht den Mond für Zeitfestsetzungen, die Sonne, die erkannt hat ihren Eingang.
TUR Ps 104:19 Er schuf den Mond zu festen Zeiten, die Sonne, dass sie ihren Heimgang kennt.

Vers davor: Ps 104:18 --- Vers danach: Ps 104:20
Zur Kapitelebene Ps 104
Zum Kontext Ps 104.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Mond = ein Symbol für die Herrschaft der Finsternis (A. Heller)