Ps 104:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 104:12 --- Vers danach: Ps 104:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 104 | 👉 Zum Kontext Ps 104.

Grundtext

MAS Ps 104:13 מַשְׁקֶה הָרִים מֵעֲלִיֹּותָיו מִפְּרִי מַעֲשֶׂיךָ תִּשְׂבַּע הָאָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Ps 104:13 ποτίζων ὄρη ἐκ τῶν ὑπερῴων αὐτοῦ ἀπὸ καρποῦ τῶν ἔργων σου χορτασθήσεται ἡ γῆ

ELB Ps 104:13 [Du], der die Berge tränkt aus seinen Obergemächern: von der Frucht deiner Werke wird die Erde gesättigt.
ELO Ps 104:13 Du, der die Berge tränkt aus seinen Obergemächern; von der Frucht deiner Werke wird die Erde gesättigt.
LUO Ps 104:13 Du feuchtest +08248 (+08688) die Berge +02022 von obenher +05944; du machst das Land +0776 voll +07646 (+08799) Früchte +06529, die du schaffest +04639;
SCH Ps 104:13 Du tränkst die Berge von deinem Söller herab; von der Frucht deiner Werke wird die Erde satt.
KAT Ps 104:13 Er tränkt die Berge aus Seinen Obergemächern; von der Frucht Deiner Werke wird die Erde gesättigt.
HSA Ps 104:13 [Du bist es] der von seinen Obergemächern aus die Berge tränkt; von der Frucht deiner Werke wird die Erde satt.
PFL Ps 104:13 Du bist es, der tränket Berge aus Seinen Obergemächern; von der Frucht Deiner Werke wird satt das Erdland.
TUR Ps 104:13 Der tränkt aus seinen Söllern die Gebirge, von deiner Werke Frucht wird satt die Erde.

Vers davor: Ps 104:12 --- Vers danach: Ps 104:14
Zur Kapitelebene Ps 104
Zum Kontext Ps 104.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks