Ps 104:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 104:10 --- Vers danach: Ps 104:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 104 | 👉 Zum Kontext Ps 104.

Grundtext

MAS Ps 104:11 יַשְׁקוּ כָּל־חַיְתֹו שָׂדָי יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 104:11 ποτιοῦσιν πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ προσδέξονται ὄναγροι εἰς δίψαν αὐτῶν

ELB Ps 104:11 Sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst.
ELO Ps 104:11 sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;
LUO Ps 104:11 daß alle Tiere +02416 auf dem Felde +07704 trinken +08248 (+08686) und das Wild +06501 seinen Durst +06772 lösche +07665 (+08799).
SCH Ps 104:11 sie tränken alle Tiere des Feldes; die Wildesel löschen ihren Durst.
KAT Ps 104:11 Sie tränken alles Leben auf dem Feld; Wildesel stillen ihren Durst.
HSA Ps 104:11 Sie tränken alle Tiere des Feldes, [sogar] Wildesel löschen ihren Durst.
PFL Ps 104:11 Sie tränken alles Getier des Feldes, es brechen Wildesel ihren Durst.
TUR Ps 104:11 sie tränken all des Feldes Tiere, die wilden Esel löschen ihren Durst.

Vers davor: Ps 104:10 --- Vers danach: Ps 104:12
Zur Kapitelebene Ps 104
Zum Kontext Ps 104.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks