Ps 102:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 102:1 --- Vers danach: Ps 102:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 102 | 👉 Zum Kontext Ps 102.

Grundtext

MAS Ps 102:2 יְהוָה שִׁמְעָה תְפִלָּתִי וְשַׁוְעָתִי אֵלֶיךָ תָבֹֽוא׃

Übersetzungen

SEP Ps 102:2 εἰσάκουσον κύριε τῆς προσευχῆς μου καὶ ἡ κραυγή μου πρὸς σὲ ἐλθάτω

ELB Ps 102:2 HERR, höre mein Gebet, laß zu dir kommen mein Schreien!
ELO Ps 102:2 Jehova, höre mein Gebet, und laß zu dir kommen mein Schreien!
LUO Ps 102:2 HERR +03068, höre +08085 (+08798) mein Gebet +08605 und laß mein Schreien +07775 zu dir kommen +0935 (+08799)!
SCH Ps 102:2 O HERR, höre mein Gebet, und mein Schreien komme vor dich!
KAT Ps 102:2 Jewe, höre mein Gebet, lass meinen Schrei zu Dir kommen.
HSA Ps 102:2 Jahweh, höre mein Gebet; mein Schreien komme zu dir!
PFL Ps 102:2 Jehova, höre doch mein ins Mittel sich legendes Gebet und mein Hilfsgeschrei - zu Dir wird es hineinkommen.
TUR Ps 102:2 hör, Ewger, mein Gebet, mein Schreien komme zu dir!

Vers davor: Ps 102:1 --- Vers danach: Ps 102:3
Zur Kapitelebene Ps 102
Zum Kontext Ps 102.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks