Ps 102:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 102:16 --- Vers danach: Ps 102:18 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 102 | 👉 Zum Kontext Ps 102.

Grundtext

MAS Ps 102:17 כִּֽי־בָנָה יְהוָה צִיֹּון נִרְאָה בִּכְבֹודֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 102:17 ὅτι οἰκοδομήσει κύριος τὴν Σιων καὶ ὀφθήσεται ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ
ELB Ps 102:17 Denn der HERR wird Zion aufbauen, er wird erscheinen in seiner Herrlichkeit.
ELO Ps 102:17 Denn Jehova wird Zion aufbauen, wird erscheinen in seiner Herrlichkeit;
LUO Ps 102:17 daß der HERR +03068 Zion +06726 baut +01129 (+08804) und erscheint +07200 (+08738) in seiner Ehre +03519.
SCH Ps 102:17 wenn der HERR Zion gebaut hat und erschienen ist in seiner Herrlichkeit,
KAT Ps 102:17 Denn Jewe wird Zion wieder bauen und erscheinen in Seiner Herrlichkeit.
HSA Ps 102:17 weil Jahweh Zion [wieder] aufgebaut hat, in seiner Herrlichkeit [dort] erschienen ist.
PFL Ps 102:17 wenn gebaut haben wird Jehova Zion, wenn Er sichtbar geworden ist in Seiner gewichtigen Herrlichkeit.
TUR Ps 102:17 weil aufgebaut der Ewge Zijon und sich gezeigt in seiner Herrlichkeit,

Vers davor: Ps 102:16 --- Vers danach: Ps 102:18
Zur Kapitelebene Ps 102
Zum Kontext Ps 102.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks