Pred 9:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 9:18 טֹובָה חָכְמָה מִכְּלֵי קְרָב וְחֹוטֶא אֶחָד יְאַבֵּד טֹובָה הַרְבֵּֽה׃
Übersetzungen
SEP Pred 9:18 ἀγαθὴ σοφία ὑπὲρ σκεύη πολέμου καὶ ἁμαρτάνων εἷς ἀπολέσει ἀγαθωσύνην πολλήν
ELB Pred 9:18 Weisheit ist besser als Kriegsgerät, aber [ein] Sünder verdirbt viel Gutes.
ELO Pred 9:18 Weisheit ist besser als Kriegsgeräte; aber ein Sünder vernichtet viel Gutes. -
LUO Pred 9:18 Weisheit +02451 ist besser +02896 denn Harnisch +03627 +07128; aber eine einziger +0259 Bube +02398 (+08802) verderbt +06 (+08762) viel +07235 (+08687) Gutes +02896.
SCH Pred 9:18 Weisheit ist besser als Kriegsgerät; aber ein einziger Sünder verdirbt viel Gutes.
PFL Pred 9:18 Besser ist Weisheit als Kriegsgeräte; aber Ein Sünder verderbt viel Gutes.
TUR Pred 9:18 Besser Weisheit als Kriegsgerät, aber ein einziger Sünder verdirbt des Guten viel.
Vers davor: Pred 9:17 --- Vers danach: Pred 10:1
Zur Kapitelebene Pred 9
Zum Kontext: Pred 9.
