Pred 9:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 9:13 גַּם־זֹה רָאִיתִי חָכְמָה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ וּגְדֹולָה הִיא אֵלָֽי׃
Übersetzungen
SEP Pred 9:13 καί γε τοῦτο εἶδον σοφίαν ὑπὸ τὸν ἥλιον καὶ μεγάλη ἐστὶν πρός με
ELB Pred 9:13 Auch dieses sah ich als Weisheit unter der Sonne, und es kam mir groß vor:
ELO Pred 9:13 Auch dieses habe ich als Weisheit unter der Sonne gesehen, und sie kam mir groß vor:
LUO Pred 9:13 Ich habe auch +08121 +00 diese +02090 Weisheit +02451 gesehen +07200 (+08804) unter der Sonne +08121, die mich groß deuchte +01419:
SCH Pred 9:13 Auch das habe ich als Weisheit angesehen unter der Sonne, und sie schien mir groß:
PFL Pred 9:13 Auch in diesem sah ich Die Weisheit unter der Sonne: und groß wurde Sie (für mich) mir zu.
TUR Pred 9:13 Auch dies sah ich als Weisheit unter der Sonne, und groß scheint sie mir:
Vers davor: Pred 9:12 --- Vers danach: Pred 9:14
Zur Kapitelebene Pred 9
Zum Kontext: Pred 9.
