Pred 8:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 8:4 בַּאֲשֶׁר דְּבַר־מֶלֶךְ שִׁלְטֹון וּמִי יֹֽאמַר־לֹו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃
Übersetzungen
SEP Pred 8:4 καθὼς λαλεῖ βασιλεὺς ἐξουσιάζων καὶ τίς ἐρεῖ αὐτῷ τί ποιήσεις
ELB Pred 8:4 Denn des Königs Wort ist mächtig, und wer will zu ihm sagen: Was tust du [da]?
ELO Pred 8:4 weil des Königs Wort eine Macht ist, und wer will zu ihm sagen: Was tust du?
LUO Pred 8:4 In +01697 +00 des Königs +04428 Wort +01697 ist Gewalt +07983; und wer mag zu ihm sagen +0559 (+08799): Was machst du +06213 (+08799)?
SCH Pred 8:4 Denn des Königs Wort ist mächtig, und wer darf zu ihm sagen: Was machst du?
PFL Pred 8:4 indem die Rede Des Königs Autorität ist, und wer darf zu Ihm sagen: Was willst Du machen?
TUR Pred 8:4 weil des Königs Wort Gewalt hat, und wer darf zu ihm sagen: “Was tust du?”
Vers davor: Pred 8:3 --- Vers danach: Pred 8:5
Zur Kapitelebene Pred 8
Zum Kontext: Pred 8.
