Pred 8:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 8:2 אֲנִי פִּי־מֶלֶךְ שְׁמֹור וְעַל דִּבְרַת שְׁבוּעַת אֱלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP Pred 8:2 στόμα βασιλέως φύλαξον καὶ περὶ λόγου ὅρκου θεοῦ μὴ σπουδάσῃς
ELB Pred 8:2 Ich sage: Dem Befehl des Königs gehorche, und zwar wegen des Eides Gottes!
ELO Pred 8:2 Ich sage: Habe acht auf den Befehl des Königs, und zwar wegen des Eides Gottes.
LUO Pred 8:2 Halte +08104 (+08798) das Wort +06310 des Königs +04428 und +01700 den Eid +07621 Gottes +0430.
SCH Pred 8:2 Bewahre mein königliches Wort wie einen göttlichen Schwur!
PFL Pred 8:2 Ich urteile: Den Mund Des Königs beobachte und bewahre und zwar auf Grund des Eidschwurs Des verschworenen Fülle-Gottes.
TUR Pred 8:2 Ich (meine): Des Königs Wort befolge, und zwar nach der Weise eines Gotteseides.
Vers davor: Pred 8:1 --- Vers danach: Pred 8:3
Zur Kapitelebene Pred 8
Zum Kontext: Pred 8.
