Pred 7:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 7:19 הַֽחָכְמָה תָּעֹז לֶחָכָם מֵֽעֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים אֲשֶׁר הָיוּ בָּעִֽיר׃
Übersetzungen
SEP Pred 7:19 ἡ σοφία βοηθήσει τῷ σοφῷ ὑπὲρ δέκα ἐξουσιάζοντας τοὺς ὄντας ἐν τῇ πόλει
ELB Pred 7:19 Die Weisheit hilft den Weisen mehr als zehn Machthaber, die in der Stadt sind.
ELO Pred 7:19 Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Machthaber, die in der Stadt sind.
LUO Pred 7:19 Die Weisheit +02451 stärkt +05810 (+08799) den Weisen +02450 mehr denn zehn +06235 Gewaltige +07989, die in der Stadt +05892 sind.
SCH Pred 7:19 Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.
PFL Pred 7:19 Die Weisheit wird eine Macht sein dem Weisen, mehr als zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.
TUR Pred 7:19 Die Weisheit leiht dem Weisen Stärke, mehr als die der zehn Machthaber, die in der Stadt waren.
Vers davor: Pred 7:18 --- Vers danach: Pred 7:20
Zur Kapitelebene Pred 7
Zum Kontext: Pred 7.