Pred 6:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Pred 6:11 כִּי יֵשׁ־דְּבָרִים הַרְבֵּה מַרְבִּים הָבֶל מַה־יֹּתֵר לָאָדָֽם׃

Übersetzungen

SEP Pred 6:11 ὅτι εἰσὶν λόγοι πολλοὶ πληθύνοντες ματαιότητα τί περισσὸν τῷ ἀνθρώπῳ

ELB Pred 6:11 Denn da sind viele Worte, die die Nichtigkeit nur größer machen. - Welchen Nutzen hat der Mensch davon?
ELO Pred 6:11 Denn es gibt viele Worte, welche die Eitelkeit mehren; welchen Nutzen hat der Mensch davon?
LUO Pred 6:11 Denn es ist +03426 des eitlen +01892 Dinges +01697 zuviel +07235 (+08687); was hat ein Mensch +0120 davon +03148?
SCH Pred 6:11 denn wenn er auch viele Worte macht, so sind sie doch ganz vergeblich; was hat der Mensch davon?
PFL Pred 6:11 Denn es gibt sich: Viele Worte werden gemacht, sie sind nur vermehrend die Eitelkeit, was ist ihr Vorteil für den Menschen?
TUR Pred 6:11 Ja, es gibt viel Reden, die nur Eigelkeit häufen; was hat der Mensch davon?

Vers davor: Pred 6:10 --- Vers danach: Pred 6:12
Zur Kapitelebene Pred 6
Zum Kontext: Pred 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks