Pred 4:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Pred 4:6 טֹוב מְלֹא כַף נָחַת מִמְּלֹא חָפְנַיִם עָמָל וּרְעוּת רֽוּחַ׃

Übersetzungen

SEP Pred 4:6 ἀγαθὸν πλήρωμα δρακὸς ἀναπαύσεως ὑπὲρ πλήρωμα δύο δρακῶν μόχθου καὶ προαιρέσεως πνεύματος

ELB Pred 4:6 Besser eine Hand voll Ruhe als beide Fäuste voll Mühe und Haschen nach Wind.
ELO Pred 4:6 Besser eine Hand voll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühe und Haschen nach Wind.
LUO Pred 4:6 Es ist besser +02896 eine Handvoll +03709 mit Ruhe +05183 denn beide Fäuste +02651 voll +04393 mit Mühe +05999 und Haschen +07469 nach Wind +07307.
SCH Pred 4:6 Besser eine Handvoll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühsal und Haschen nach Wind!
PFL Pred 4:6 Besser voll eine Hand in Ruhe, als voll beide Fäuste mit Mühsal und Zerbrechung des Geistes.
TUR Pred 4:6 ‘Besser eine Hand voll im Geruhen als zwei Hände voll mit Mühlsal und mit Jagen nach Wind!’

Vers davor: Pred 4:5 --- Vers danach: Pred 4:7
Zur Kapitelebene Pred 4
Zum Kontext: Pred 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks