Pred 4:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Pred 4:11 גַּם אִם־יִשְׁכְּבוּ שְׁנַיִם וְחַם לָהֶם וּלְאֶחָד אֵיךְ יֵחָֽם׃

Übersetzungen

SEP Pred 4:11 καί γε ἐὰν κοιμηθῶσιν δύο καὶ θέρμη αὐτοῖς καὶ ὁ εἷς πῶς θερμανθῇ

ELB Pred 4:11 Auch wenn zwei beieinander liegen, so wird ihnen warm. Dem einzelnen aber, wie soll ihm warm werden?
ELO Pred 4:11 Auch wenn zwei beieinander liegen, so werden sie warm; der einzelne aber, wie will er warm werden?
LUO Pred 4:11 Auch +01571 wenn zwei +08147 beieinander liegen +07901 (+08799), wärmen sie sich +02552 (+08804); wie kann ein +0259 einzelner warm werden +03179 (+08799)?
SCH Pred 4:11 Auch wenn zwei beieinander liegen, so wärmen sie sich gegenseitig; aber wie soll einer warm werden, wenn er allein ist?
PFL Pred 4:11 Auch wenn sich zum Schlaf niederlegen zwei, so wird ihnen warm; aber wie soll dem Einzelnen warm werden?
TUR Pred 4:11 Auch wenn zwei beisammenliegen, wird es ihnen warm, aber wie soll dem Einzelnen warm werden?

Vers davor: Pred 4:10 --- Vers danach: Pred 4:12
Zur Kapitelebene Pred 4
Zum Kontext: Pred 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks