Pred 3:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 3:7 עֵת לִקְרֹועַ וְעֵת לִתְפֹּור עֵת לַחֲשֹׁות וְעֵת לְדַבֵּֽר׃
Übersetzungen
SEP Pred 3:7 καιρὸς τοῦ ῥῆξαι καὶ καιρὸς τοῦ ῥάψαι καιρὸς τοῦ σιγᾶν καὶ καιρὸς τοῦ λαλεῖν
ELB Pred 3:7 Zeit fürs Zerreißen und Zeit fürs Zusammennähen, Zeit fürs Schweigen und Zeit fürs Reden,
ELO Pred 3:7 Zerreißen hat seine Zeit, und Nähen hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit;
LUO Pred 3:7 +06256 zerreißen +07167 (+08800) und +06256 zunähen +08609 (+08800), schweigen +02814 (+08800) und +06256 reden +01696 (+08763),
SCH Pred 3:7 Zerreißen hat seine Zeit, und Flicken hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit;
PFL Pred 3:7 Zeit fürs Zerreißen und Zeit fürs Zusammennähen, Zeit fürs Schweigen, Zeit fürs Reden.
TUR Pred 3:7 Zeit fürs Nähen, Zeit fürs Schweigen und Zeit fürs Reden;
Vers davor: Pred 3:6 --- Vers danach: Pred 3:8
Zur Kapitelebene Pred 3
Zum Kontext: Pred 3.
