Pred 3:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 3:2 עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת עֵת לָטַעַת וְעֵת לַעֲקֹור נָטֽוּעַ׃
Übersetzungen
SEP Pred 3:2 καιρὸς τοῦ τεκεῖν καὶ καιρὸς τοῦ ἀποθανεῖν καιρὸς τοῦ φυτεῦσαι καὶ καιρὸς τοῦ ἐκτῖλαι πεφυτευμένον
ELB Pred 3:2 Zeit fürs Gebären und Zeit fürs Sterben, Zeit fürs Pflanzen und Zeit fürs Ausreißen des Gepflanzten,
ELO Pred 3:2 Geborenwerden hat seine Zeit, und Sterben hat seine Zeit; Pflanzen hat seine Zeit, und das Gepflanzte Ausreißen hat seine Zeit;
LUO Pred 3:2 +06256 Geboren werden +03205 (+08800) und +06256 sterben +04191 (+08800), pflanzen +05193 (+08800) und +06256 ausrotten +06131 (+08800), was gepflanzt ist +05193 (+08803),
SCH Pred 3:2 Geborenwerden hat seine Zeit, und Sterben hat seine Zeit; Pflanzen hat seine Zeit, und Gepflanztes ausreuten hat seine Zeit;
PFL Pred 3:2 Zeit fürs Gebären und Zeit fürs Sterben, Zeit fürs Pflanzen und fürs Entwurzeln des Gepflanzten.
TUR Pred 3:2 Zeit fürs Gebären und Zeit fürs Sterben, Zeit fürs Pflanzen und Zeit fürs Ausreißen des Gepflanzten;
Vers davor: Pred 3:1 --- Vers danach: Pred 3:3
Zur Kapitelebene Pred 3
Zum Kontext: Pred 3.
