Pred 3:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 3:1 לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָֽיִם׃ ס
Übersetzungen
SEP Pred 3:1 τοῖς πᾶσιν χρόνος καὶ καιρὸς τῷ παντὶ πράγματι ὑπὸ τὸν οὐρανόν
ELB Pred 3:1 Für alles gibt es eine bestimmte Stunde. Und für jedes Vorhaben unter dem Himmel gibt es eine Zeit :
ELO Pred 3:1 Alles hat eine bestimmte Zeit, und jedes Vornehmen unter dem Himmel hat seine Zeit.
LUO Pred 3:1 Ein jegliches hat seine Zeit +02165, und alles Vornehmen +02656 unter dem Himmel +08064 hat seine Stunde +06256.
SCH Pred 3:1 Alles hat seine Zeit und jegliches Vornehmen unter dem Himmel seine Stunde.
PFL Pred 3:1 Alles hat seine bestimmte Grenze, und Zeit hat alle Willenszulassung unter dem Himmel.
TUR Pred 3:1 Alles hat Zeit und Stunde, alles Wollen, unter dem Himmel:
Vers davor: Pred 2:26 --- Vers danach: Pred 3:2
Zur Kapitelebene Pred 3
Zum Kontext: Pred 3.
