Pred 2:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 2:6 עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכֹות מָיִם לְהַשְׁקֹות מֵהֶם יַעַר צֹומֵחַ עֵצִֽים׃
Übersetzungen
SEP Pred 2:6 ἐποίησά μοι κολυμβήθρας ὑδάτων τοῦ ποτίσαι ἀπ᾽ αὐτῶν δρυμὸν βλαστῶντα ξύλα
ELB Pred 2:6 Ich machte mir Wasserteiche, um daraus den aufsprießenden Wald von Bäumen zu bewässern.
ELO Pred 2:6 ich machte mir Wasserteiche, um daraus den mit Bäumen sprossenden Wald zu bewässern.
LUO Pred 2:6 ich machte +06213 (+08804) mir Teiche +01295, daraus zu wässern +08248 (+08687) den Wald +03293 der grünenden +06779 (+08802) Bäume +06086;
SCH Pred 2:6 Ich machte mir Wasserteiche, um daraus den sprossenden Baumwald zu tränken.
PFL Pred 2:6 Ich mache mir Teiche mit Wasser zu tränken daraus in Bäumen aufsprossenden Wald.
TUR Pred 2:6 ich legte mir Wasserteiche an, um aus ihnen einen baumsprossenden Wald zu bewässern.
Vers davor: Pred 2:5 --- Vers danach: Pred 2:7
Zur Kapitelebene Pred 2
Zum Kontext: Pred 2.
