Pred 2:25
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 2:25 כִּי מִי יֹאכַל וּמִי יָחוּשׁ חוּץ מִמֶּֽנִּי׃
Übersetzungen
SEP Pred 2:25 ὅτι τίς φάγεται καὶ τίς φείσεται πάρεξ αὐτοῦ
ELB Pred 2:25 Denn: «Wer kann essen und wer kann fröhlich sein ohne mich?»
ELO Pred 2:25 Denn wer kann essen und wer kann genießen ohne ihn?
LUO Pred 2:25 Denn wer kann fröhlich essen +0398 (+08799) und sich ergötzen +02363 (+08799) ohne +02351 ihn?
SCH Pred 2:25 Denn wer kann essen und wer kann genießen ohne Ihn?
PFL Pred 2:25 Denn wer wird genießen und eilen außerhalb von sich (Septuaginta)?
TUR Pred 2:25 Denn wer essen darf und wer ausgeschlossen ist, der kommt von ihm!
Vers davor: Pred 2:24 --- Vers danach: Pred 2:26
Zur Kapitelebene Pred 2
Zum Kontext: Pred 2.
