Pred 2:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 2:2 לִשְׂחֹוק אָמַרְתִּי מְהֹולָל וּלְשִׂמְחָה מַה־זֹּה עֹשָֽׂה׃
Übersetzungen
SEP Pred 2:2 τῷ γέλωτι εἶπα περιφορὰν καὶ τῇ εὐφροσύνῃ τί τοῦτο ποιεῖς
ELB Pred 2:2 Zum Lachen sprach ich: Unsinnig ist es! - und zur Freude: Was schafft die ?
ELO Pred 2:2 Zum Lachen sprach ich, es sei unsinnig; und zur Freude, was sie denn schaffe!
LUO Pred 2:2 Ich sprach +0559 (+08804) zum Lachen +07814: Du bist toll +01984 (+08781)! und zur Freude +08057: Was +02090 machst +06213 (+08802) du?
SCH Pred 2:2 Zum Lachen sprach ich: Du bist toll! Und zur Freude: Was tut diese da?
PFL Pred 2:2 Vom Lachen sprach ich: Rasend gemacht, und von der Freude: Was ist sie wirkend?
TUR Pred 2:2 Vom Lachen sprach ich: ‘Toll ists’ von Freude: ‘Was schafft diese?’
Vers davor: Pred 2:1 --- Vers danach: Pred 2:3
Zur Kapitelebene Pred 2
Zum Kontext: Pred 2.
