Pred 1:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 1:15 מְעֻוָּת לֹא־יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרֹון לֹא־יוּכַל לְהִמָּנֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Pred 1:15 διεστραμμένον οὐ δυνήσεται τοῦ ἐπικοσμηθῆναι καὶ ὑστέρημα οὐ δυνήσεται τοῦ ἀριθμηθῆνα
ELB Pred 1:15 Gekrümmtes kann nicht gerade werden, und Fehlendes kann nicht gezählt werden.
ELO Pred 1:15 Das Krumme kann nicht gerade werden, und das Fehlende kann nicht gezählt werden.
LUO Pred 1:15 Krumm +05791 (+08794) kann +03201 (+08799) nicht schlicht werden +08626 (+08800) noch +04487 +00, was fehlt +02642, gezählt werden +04487 (+08736).
SCH Pred 1:15 Krumme Sachen kann man nicht gerade machen, und die, welche mangeln, kann man nicht zählen.
PFL Pred 1:15 Gekrümmtes vermag er (der Mensch) nicht gerade zu machen und das Fehlwesen kann nicht gezählt werden.
TUR Pred 1:15 Krumm kann nicht grade werden, Verlust hinzu nicht zählen.
Vers davor: Pred 1:14 --- Vers danach: Pred 1:16
Zur Kapitelebene Pred 1
Zum Kontext: Pred 1.