Pred 10:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 10:2 לֵב חָכָם לִֽימִינֹו וְלֵב כְּסִיל לִשְׂמֹאלֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Pred 10:2 καρδία σοφοῦ εἰς δεξιὸν αὐτοῦ καὶ καρδία ἄφρονος εἰς ἀριστερὸν αὐτοῦ
ELB Pred 10:2 Der Verstand des Weisen ist zu seiner Rechten und der Verstand des Toren zu seiner Linken.
ELO Pred 10:2 Des Weisen Herz ist nach seiner Rechten, und des Toren Herz nach seiner Linken gerichtet.
LUO Pred 10:2 Des Weisen +02450 Herz +03820 ist zu seiner Rechten +03225; aber +03820 +00 des Narren +03684 Herz +03820 ist zu seiner Linken +08040.
SCH Pred 10:2 Der Weise trägt sein Herz auf dem rechten Fleck, der Narr hat es am unrechten Ort;
PFL Pred 10:2 Das Herz des Weisen ist nach seiner Rechten und das Herz des Toren nach seiner Linken lenkend.
TUR Pred 10:2 Ist des Weisen Sinn nach seiner Rechten, ist des Toren Sinn nach seiner Linken
Vers davor: Pred 10:1 --- Vers danach: Pred 10:3
Zur Kapitelebene Pred 10
Zum Kontext: Pred 10.
