Plan
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
H +0509
אלץ ('âlats) – 1x
plagen (1x)
H +01406
גּג (gâg) – 28x
Dach (26x), Platte (2x)
H +02154
זמּה זמּה (zimmâh zammâh) – 29x
Schandtat (19x), [?] (2x), böse Absicht (1x), böser Plan (1x), lasterhaft (1x), [u.a.]
H +03013
יגה (yâgâh) – 8x
betrüben (5x), Peiniger (1x), plagen (1x), Trauernder (1x)
H +03027
יד (yâd) – 1540x
Hand (1310x), durch (86x), Seite (36x), [?] (12x), Gewalt (7x), [u.a.]
H +03286
יעף (yâ‛aph) – 8x
ermüden (3x), ermatten (2x), abmühen (1x), Bis (1x), plagen (1x)
H +03289
יעץ (yâ‛ats) – 79x
beraten (17x), [?] (17x), beschließen (11x), Ratgeber (9x), raten (8x), [u.a.]
H +04046
מגּפה (maggêphâh) – 26x
Plage (22x), Niederlage (3x), Schlag (1x)
H 04284
מחשׁבת מחשׁבה (machăshâbâh machăshebeth) – 54x
Gedanke (31x), [?] (17x), Künstliches (3x), Plan (2x), Kunstwerk (1x)
H +04347
מכּה מכּה (makkâh makkeh) – 48x
Niederlage (16x), Schlag (13x), Plage (9x), Wunde (7x), schlagen (2x), [u.a.]
H +04725
מקמה מקומה מקם מקום (mâqôm mâqôm meqômâh meqômâh) – 398x
Ort (313x), Stätte (34x), Stelle (14x), Platz (11x), Raum (10x), [u.a.]
H +04894
משׁטח משׁטוח (mishţôach mishţach) – 3x
Ausbreiten (2x), Platz zur Ausbreitung (1x)
H +05060
נגע (nâga‛) – 143x
anrühren (55x), antasten (14x), anrührt (8x), berühren (8x), reichen (6x), [u.a.]
H +05061
נגע (nega‛) – 73x
Übel (57x), Plage (10x), Verletzung (3x), Schlag (2x), Strafe (1x)
H +05062
נגף (nâgaph) – 49x
schlagen (39x), plagen (4x), stoßen (4x), anstoßen (1x), [?] (1x)
H +05063
נגף (negeph) – 7x
Plage (6x), Anstoß (1x)
H +05066
נגשׁ (nâgash) – 126x
hinzutreten (27x), herzutreten (19x), nähern (13x), [?] (9x), darbringen (7x), [u.a.]
H +05186
נטה (nâţâh) – 213x
ausstrecken (65x), neigen (41x), ausspannen (13x), beugen (12x), aufschlagen (11x), [u.a.]
H +06031
ענה (‛ânâh) – 81x
demütigen (16x), [?] (13x), kasteien (10x), bedrücken (9x), beugen (7x), [u.a.]
H +06098
עצה (‛êtsâh) – 86x
Rat (56x), Ratschluss (13x), [?] (7x), Plan (3x), Ratschlag (3x), [u.a.]
H +06196
ערמון (‛armôn) – 2x
Platane (2x)
H +06250
עשׁתּנה (‛eshtônâh) – 1x
Plan (1x)
H +07218
ראשׁ (rô'sh) – 572x
Haupt (337x), Kopf (91x), Gipfel (41x), [?] (25x), Spitze (19x), [u.a.]
H +07339
רחוב רחב (rechôb rechôb) – 42x
Straße (21x), Platz (17x), Markt (2x), Marktplatz (1x), [?] (1x)
H +07533
רצץ (râtsats) – 19x
geknickt (3x), Gewalt antun (3x), zerschlagen (3x), misshandeln (2x), zerschmettern (2x), [u.a.]
H +08410
תּדהר (tidhâr) – 2x
Platane (2x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
G +945
βαττολογέω (battologeō) – 1x
plappern (1x)
G +1028
βροχή (brochē) – 2x
Platzregen (2x)
G +3148
μάστιξ (mastix) – 6x
Plage (4x), Geißelhiebe (1x), Geißelung (1x)
G +4127
πληγή (plēgē) – 20x
Plage (13x), Schlag (4x), Strieme (1x), Wunde (1x), [?] (1x)
G +5117
τόπος (topos) – 89x
Ort (52x), Stätte (15x), Raum (7x), [?] (6x), Platz (4x), [u.a.]
Verwandte Themen
- Gottes Plan der Weltzeiten (E. W. Bullinger)
- Der ganze Rat und Plan Gottes (Th. Böhmerle)
MP3-Vorträge
- Der Masterplan Gottes (R. Wörz)
Grafiken
- Heilsgeschichtlicher Überblick (R. Wörz)
- Übersicht zum Heilsplan - Teil 1 (R. Wörz)
- Übersicht zum Heilsplan - Teil 2 (R. Wörz)
