Phim 1:4
Vers davor: Phim 1:3 danach: Phim 1:5 | 👉 Zur Kapitelebene Phim 1 | 👉 Zum Kontext: Phim 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Phim 1:4 εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε μνείαν σου ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου
REC Phim 1:4 Εὐχαριστῶ +2168 τῷ +3588 Θεῷ +2316 μου +3450, πάντοτε +3842 μνείαν +3417 σου +4675 ποιούμενος +4160 ἐπὶ +1909 τῶν +3588 προσευχῶν +4335 μου +3450,
Übersetzungen
ELB Phim 1:4 Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner in meinen Gebeten gedenke,
KNT Phim 1:4 Ich danke meinem Gott allezeit, wenn ich dich in meinen Gebeten erwähne,
ELO Phim 1:4 Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner erwähne in meinen Gebeten,
LUO Phim 1:4 Ich danke +2168 (+5719) meinem +3450 Gott +2316 und gedenke +3417 +4160 (+5734) dein +4675 allezeit +3842 in +1909 meinem +3450 Gebet +4335,
PFL Phim 1:4 Froh durch Gnade danke ich meinem Gotte allezeit, indem ich die Erinnerung an dich mir beigehen lasse über meinen anbetenden Gebeten,
SCH Phim 1:4 Ich danke meinem Gott allezeit, wenn ich in meinen Gebeten deiner gedenke,
MNT Phim 1:4 Ich danke +2168 meinem Gott +2316 allzeit, +3842 deiner Gedenken +3417 machend +4160 bei meinen Gebeten, +4335
HSN Phim 1:4 Ich danke meinem Gott allezeit, wenn ich deiner gedenke in meinen Gebeten,
WEN Phim 1:4 Ich danke meinem Gott, allezeit wenn ich deiner in meinen Gebeten gedenke,
Vers davor: Phim 1:3 danach: Phim 1:5
Zur Kapitelebene Phim 1
Zum Kontext: Phim 1.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Paulus als Vater in Christo (Phim 1:1-25) (Th. Böhmerle)