Phil 4:21

Vers davor: Phil 4:20  ---  Vers danach: Phil 4:22 | 👉 Zur Kapitelebene Phil 4 | 👉 Zum Kontext Phil 4.

Grundtexte

GNT Phil 4:21 ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί
REC Phil 4:21 Ἀσπάσασθε +782 πάντα +3956 ἅγιον +40 ἐν +1722 Χριστῷ +5547 Ἰησοῦ +2424. ἀσπάζονται +782 ὑμᾶς +5209 οἱ +3588 σὺν +4862 ἐμοὶ +1698 ἀδελφοί +80

Übersetzungen

ELB Phil 4:21 Grüßt jeden Heiligen in Christus Jesus! Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.
KNT Phil 4:21 Grüßt jeden Heiligen in Christus Jesus! Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.
ELO Phil 4:21 Grüßet jeden Heiligen in Christo Jesu. Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.
LUO Phil 4:21 Grüßet +782 (+5663) alle +3956 Heiligen +40 in +1722 Christo +5547 Jesu +2424. Es grüßen +782 (+5736) euch +5209 die Brüder +80, die bei +4862 mir +1698 sind.
PFL Phil 4:21 Grüßt jeden Heiligen in Christo Jesu. Es grüßen euch die mit mir hier befindlichen Brüder.
SCH Phil 4:21 Grüßet alle Heiligen in Christus Jesus! Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.
MNT Phil 4:21 Grüßt +782 jeden +3956 Heiligen +40 in Christos +5547 Jesus! +2424 (Es) grüßen +782 euch die Brüder +80 mit mir.
HSN Phil 4:21 Grüßt jeden Heiligen in Christus Jesus! Es grüßen euch die Brüder, die bei mir⁵⁴ sind.
WEN Phil 4:21 Grüßt jeden Heiligen in Christus Jesus. Es grüßen euch die Brüder, die samt mir sind.

Vers davor: Phil 4:20  ---  Vers danach: Phil 4:22
Zur Kapitelebene Phil 4
Zum Kontext Phil 4.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵⁴ w. mit mir

Von anderen Seiten

auf Englisch